La colonisation digitale
| dc.contributor.advisor | Iteanu, Olivier | |
| dc.date.accessioned | 2026-02-27T14:11:03Z | |
| dc.description.abstract | Les grandes entreprises du numérique disposent d’un pouvoir très élevé, dont témoigne la suspension, en janvier 2021, du compte Twitter de Donald Trump. Plus largement, s’opère aujourd’hui une véritable colonisation digitale de pays, dont la France, affaiblis par l’emprise d’idées et d’institutions américaines. Le titre de notre article est une provocation. Comme toute provocation, il renferme à la fois une réalité, que nous nous proposons de rapporter, et un fantasme, qu’il convient d’écarter. La notion de « colonisation », selon son acception habituelle, laisse à penser que notre territoire, la France, et au-delà l’Europe continentale sont occupés par une organisation, habituellement une nation étrangère, qui gouverne et administre les populations qui y résident sur un plan politique, économique et culturel. Nous verrons si cette acception est dans notre cas une réalité. Le mot « digital » [1] quant à lui, n’appartient pas, dans le sens où nous l’employons, au vocabulaire de la langue française. Il a une double origine, à la fois latine avec digitus « doigt ». Il peut également se rapporter au monde numérique. Son origine est alors anglaise avec digit, « chiffre », et se traduit dans ce cas en français par le terme « numérique ». L’emploi du mot digital dans notre titre associé à celui de colonial n’est évidemment pas fortuit. Il désigne l’omniprésence de ces groupes américains qui se sont imposés en Europe pour nous proposer leurs services. Il s’agit, bien sûr, de l’oligopole en Europe des Gafam [2] mais aussi de Twitter, TripAdvisor, Uber, Netflix notamment, également omniprésents. | |
| dc.description.abstractenglish | Las grandes empresas digitales ejercen un poder considerable, como lo demuestra la suspensión de la cuenta de Twitter de Donald Trump en enero de 2021. En términos más generales, se está produciendo una verdadera colonización digital de países, incluida Francia, debilitada por la influencia de las ideas e instituciones estadounidenses. El título de nuestro artículo es provocador. Como toda provocación, contiene tanto una realidad, que pretendemos denunciar, como una fantasía, que debemos descartar. El concepto de «colonización», en su sentido habitual, sugiere que nuestro territorio, Francia, y más allá, la Europa continental, están ocupados por una organización, generalmente una nación extranjera, que gobierna y administra política, económica y culturalmente a las poblaciones que allí residen. Veremos si esta interpretación se cumple en nuestro caso. La palabra «digital» [1], por su parte, no pertenece, en el sentido que le damos, al vocabulario francés. Tiene un doble origen, ambos del latín, donde digitus significa «dedo». También puede referirse al mundo digital. En este caso, su origen es inglés, donde digit significa "número" y se traduce al francés como "numérique" (digital). El uso de la palabra "digital" en nuestro título, combinada con "colonial", obviamente no es casual. Se refiere a la omnipresencia de estos grupos estadounidenses que se han establecido en Europa para ofrecernos sus servicios. Esto incluye, por supuesto, el oligopolio de las GAFAM en Europa[2], pero también Twitter, TripAdvisor, Uber y Netflix, entre otros, que son igualmente omnipresentes. | |
| dc.format.extent | 3 páginas | |
| dc.format.mimetype | text/html | |
| dc.identifier.other | https://shs.cairn.info/revue-constructif-2021-1-page-18?lang=fr | |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/20.500.12010/39336 | |
| dc.language.iso | fr | |
| dc.publisher | Constructif | |
| dc.rights.accessrights | info:eu-repo/semantics/openAccess | |
| dc.rights.local | Abierto (Texto Completo) | |
| dc.subject | Digitalización | |
| dc.subject | Colonización | |
| dc.subject | Plataformas digitales | |
| dc.subject.keyword | Entreprises technologiques - Influence | |
| dc.subject.keyword | Digital platforms - Political aspects | |
| dc.subject.keyword | Cultural imperialism - Technological aspects | |
| dc.subject.lemb | Empresas de tecnología - Influencia | |
| dc.subject.lemb | Plataformas digitales - Aspectos políticos | |
| dc.subject.lemb | Imperialismo cultural - Aspectos tecnológicos | |
| dc.title | La colonisation digitale | |
| dc.type.coar | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
Archivos
Bloque de licencias
1 - 1 de 1
Cargando...
- Nombre:
- license.txt
- Tamaño:
- 3.28 KB
- Formato:
- Item-specific license agreed upon to submission
- Descripción:
