Publicación:
Chatbots jurídicos y transformación digital del derecho: implicaciones técnicas, éticas y legales en la prestación de servicios jurídicos mediante inteligencia artificial

dc.contributor.advisorVargas Chaves, Iván
dc.creatorGarcía Galván, Paul
dc.date.accessioned2025-07-25T19:55:51Z
dc.date.available2025-07-25T19:55:51Z
dc.date.created2025-05-17
dc.description.abstractLa inteligencia artificial (IA) basada en procesamiento de lenguaje natural ha abierto la puerta a chatbots jurídicos capaces de automatizar tareas y ofrecer asesoría inicial. Este trabajo de grado analiza la viabilidad de implementar dichos chatbots en Colombia como herramientas de apoyo al abogado y de mejora del acceso a la justicia, atendiendo cuatro dimensiones: capacidad técnica, compatibilidad normativa, riesgos éticos y desafíos sociales. La investigación combina revisión doctrinal y normativa con una encuesta a profesionales del derecho. Los resultados muestran alta aceptación para actividades repetitivas (asesoría legal inicial, gestión de notificaciones, solicitud de pruebas) y resistencia a delegar funciones sustantivas del litigio (audiencias, interrogatorios, sentencias). Se identifican como riesgos principales las alucinaciones de los modelos, los sesgos algorítmicos y la exposición de datos sensibles. Las conclusiones señalan que, en el corto y mediano plazo, la IA no sustituirá al abogado, pero transformará su productividad y modelo de negocio; los chatbots deben concebirse como herramientas auxiliares bajo supervisión humana . Se propone una regulación basada en principios, semejante a la Ley 1581 de 2012 sobre protección de datos, que incentive la innovación y proteja los derechos fundamentales.spa
dc.description.abstractenglishArtificial intelligence (AI) based on natural language processing has enabled legal chatbots that automate routine tasks and provide initial legal guidance. This thesis assesses the feasibility of deploying such chatbots in Colombia as tools that support lawyers and expand access to justice, analysing four dimensions: technical capability, legal compatibility, ethical risks, and social challenges. The study combines doctrinal and regulatory analysis with a survey of practising lawyers. Results show strong acceptance of AI for repetitive duties, including initial advice, service of process management, and evidence requests, but also significant resistance to delegating core litigation activities, hearings, cross‑examinations, and judgment drafting, to automated systems. Key risks identified include hallucinations, algorithmic bias, and exposure of personal data. The research concludes that AI will not replace lawyers in the short or medium term, yet it will profoundly reshape their productivity and business models; therefore, legal chatbots should be regarded as supervised auxiliary tools. The thesis recommends a principle‑based regulatory framework similar to Colombia’s Data Protection Act (Law 1581 of 2012) to foster innovation while safeguarding professional responsibility and fundamental rights.spa
dc.format.extent40 páginasspa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.12010/37295
dc.language.isospaspa
dc.relation.referencesAcevedo-Caicedo, F., & Vargas-Chaves, I. (2024). Derecho, robótica e inteligencia artificial: Luces y sombras sobre una futura regulación de la personalidad de los robots humanoides. Revista de Direito, Estado e Telecomunicações, 16(2), 295-320.spa
dc.relation.referencesAlarcón-Peña, A., López-Oliva, J., & Vargas-Chaves, I. (2025). Constitución económica: Antecedentes y características de la Constitución Política de Colombia de 1991. Ediciones Nueva Jurídica.spa
dc.relation.referencesAmazon Web Services. (s.f.). ¿Qué es el procesamiento del lenguaje natural? https://aws.amazon.com/es/what-is/nlp/spa
dc.relation.referencesAsís Pulido, M. (2023). Ética de la Inteligencia Artificial jurídica aplicada al proceso. Cuadernos Electrónicos de Filosofía del Derecho, (49), 18-36. https://doi.org/10.7203/cefd.49.26398spa
dc.relation.referencesBender, E. M., Gebru, T., McMillan-Major, A., & Shmitchell, S. (2021). On the Dangers of Stochastic Parrots: Can Language Models Be Too Big? En Proceedings of the 2021 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency (pp. 610–623). ACM. https://doi.org/10.1145/3442188.3445922spa
dc.relation.referencesBommarito, M. J., & Katz, D. M. (2022). GPT-3, Bloviator: OpenAI’s language generator has no idea what it’s talking about. MIT Technology Review.spa
dc.relation.referencesCiusa, F., & Vargas-Chaves, I. (2013). Considerazioni critiche nella dottrina giuridica italiana sul DRM. Principia Iuris, 10(19), 325-340.spa
dc.relation.referencesDe Carvalho Leal, V., Teixeira-Esteves, J., Montesinos-Padilla, C., Vargas-Chaves, I., & UscangaBarradas, A. (2018). Conflictos e nuevos desafíos do directo: Política, medio ambiente y novas tecnologías. Editora RTM / Universidades Federal de Pernambuco.spa
dc.relation.referencesColombia, Congreso de la República. (2007, 22 de enero). Ley 1123 de 2007, por la cual se establece el Código Disciplinario del Abogado. Diario Oficial No. 46.561.spa
dc.relation.referencesColombia, Presidencia de la República. (1971, 8 de febrero). Decreto 196 de 1971, por el cual se dicta el estatuto del ejercicio de la abogacía. Diario Oficial No. 33.299.spa
dc.relation.referencesConsejo de la Unión Europea. (2023, 9 de diciembre). Reglamento de Inteligencia Artificial: el Consejo y el Parlamento alcanzan un acuerdo sobre las primeras normas del mundo en materia de inteligencia artificial. https://www.consilium.europa.eu/es/press/press-releases/2023/12/09/artificial-intelligence-act-council-and-parliament-strike-a-deal-on-the-first-worldwide-rules-for-ai/spa
dc.relation.referencesEscuela Judicial Rodrigo Lara Bonilla. (2024). ABC Sentencia T-323 de 2024. https://escuelajudicial.ramajudicial.gov.co/sites/default/files/ABC_SentenciaIA_T323De2024.pdfspa
dc.relation.referencesFloridi, L. (2023). The Ethics of Artificial Intelligence: Principles, Challenges, and Opportunities. Oxford University Press.spa
dc.relation.referencesHildebrandt, M. (2024). The Future of Computational Law in the Context of the Rule of Law. Journal of Cross-disciplinary Research in Computational Law, 11.spa
dc.relation.referencesJurafsky, D., & Martin, J. H. (2023). Speech and language processing (3rd ed., draft). Stanford University. https://web.stanford.edu/~jurafsky/slp3/spa
dc.relation.referencesLópez-Oliva, J., Alarcón-Peña, A., & Vargas-Chaves, I. (2025). Los recursos audiovisuales en los medios de comunicación y su papel en la enseñanza del Derecho. Revista de Direito, Estado e Telecomunicações, 17(1), 200-224.spa
dc.relation.referencesMahecha-Sánchez, G. A., Florián-Trujillo, S., & Vargas-Chaves, I. (2025). Los retos de la educación jurídica del siglo XXI: desafíos actuales y enfoques para el desarrollo del pensamiento crítico. Justicia, 30(47), 1-36.spa
dc.relation.referencesOpenAI. (2023). GPT-4 Technical Report. https://openai.com/research/gpt-4spa
dc.relation.referencesParlamento Europeo. (2023, 14 de junio). Ley de IA de la UE: primera normativa sobre inteligencia artificial. https://www.europarl.europa.eu/news/es/headlines/society/20230601STO93804/ley-de-ia-de-la-ue-primera-normativa-sobre-inteligencia-artificialspa
dc.relation.referencesThe Impact Lawyers. (2023, 22 de febrero). Los chatbots jurídicos: todo lo que necesitas saber sobre estos asistentes virtuales. https://theimpactlawyers.com/es/articulos/los-chatbots-juridicos-todo-lo-que-necesitas-saber-sobre-estos-asistentes-virtualesspa
dc.relation.referencesUNESCO. (2022). Recommendation on the ethics of artificial intelligence (SHS/BIO/REC-AIETHICS/2021). https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000381137spa
dc.relation.referencesVargas-Chaves, I. (2020) Las aspiraciones distributivas de la justicia global. En I. Vargas-Chaves (Ed.) En: I. Vargas-Chaves (Ed.) las fronteras de la justicia (pp. 15-32). Editorial CECARspa
dc.relation.referencesVargas-Chaves, I. (2016). The ISP’s role in improving intellectual property protection on the digital economy. Vestigium Ire, 10(1), 112-117.spa
dc.relation.referencesVargas-Chaves, I. (2024). La privacidad en el ámbito deportivo: una discusión desde la captura y tratamiento de datos sensibles a través de wearables. Retos. Nuevas Tendencias en Educación Física, Deporte y Recreación, (60), 279-286.spa
dc.relation.referencesVargas-Chaves, I., & Alzate-Mora, D. (2017). El Derecho como un instrumento generacional y dinámico al servicio de la sociedad: un acercamiento desde la óptica Holmesiana. Vestigium Ire, 11(1), 80-92.spa
dc.relation.referencesZeroual, I., & Imad, A. (2018). Data science in light of natural language processing: An overview. Procedia Computer Science, 127, 82-91. https://doi.org/10.1016/j.procs.2018.01.101spa
dc.subjectInteligencia artificialspa
dc.subjectDerechospa
dc.subjectDhatbots jurídicosspa
dc.subjectProcesamiento de lenguaje naturalspa
dc.subjectRegulación tecnológicaspa
dc.subjectÉticaspa
dc.subjectSesgo algorítmicospa
dc.subjectColombiaspa
dc.subjectGrandes modelos de lenguaje naturalspa
dc.subject.keywordArtificial intelligencespa
dc.subject.keywordLegal chatbotsspa
dc.subject.keywordLawspa
dc.subject.keywordNatural language processingspa
dc.subject.keywordAccess to justicespa
dc.subject.keywordEthicsspa
dc.subject.keywordTechnology regulationspa
dc.subject.keywordAlgorithmic biasspa
dc.subject.keywordColombiaspa
dc.subject.keywordLarge language modelsspa
dc.subject.lembDerecho y tecnología
dc.subject.lembRegulación tecnológica
dc.subject.lembInnovación legal
dc.titleChatbots jurídicos y transformación digital del derecho: implicaciones técnicas, éticas y legales en la prestación de servicios jurídicos mediante inteligencia artificialspa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1spa
dspace.entity.typePublication

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Chatbots jurídicos y transformación digital del derecho.pdf
Tamaño:
888.1 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Tesis

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 2 de 2
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
2.87 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Cargando...
Miniatura
Nombre:
FOR-EFE-GDB-007_AUTORIZACION_DE_PUBLICACION_DE_TESIS_O_TRABAJO_DE_GRADO (1) (1).pdf
Tamaño:
217.61 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta de autorización