Entre hilos y territorio: el fieltro, un textil que resisten. desarrollo de curso de fieltro húmedo junto a artesanas de Boyacá.
| dc.contributor.advisor | Gómez Sarmiento, Juan José | |
| dc.contributor.author | Jurado Cárdenas, Sara | |
| dc.date.accessioned | 2025-07-21T16:24:35Z | |
| dc.date.available | 2025-07-21T16:24:35Z | |
| dc.date.created | 2025-08-18 | |
| dc.description.abstract | Este proyecto nace de la reflexión sobre el papel transformador de la moda como lenguaje cultural, político y emocional. Frente a un sistema marcado por la velocidad y el olvido, propone una pausa para volver a las raíces, los oficios y las manos que tejen memoria. El proceso de diseñar es una búsqueda vital por nuevas formas de hacer moda: conscientes, colaborativas y conectadas con los territorios. Una forma de honrar el pasado, habitar el presente y diseñar futuros donde la moda sea también cuidado, relato y posibilidad de transformación. En un mundo donde la velocidad del consumo amenaza con erosionar las memorias materiales de los pueblos, la artesanía emerge como una forma de resistencia creativa, cultural y ecológica. Colombia, y en particular el departamento de Boyacá, guarda en sus tejidos, una herencia que entrelaza historia, identidad y posibilidad de futuro. Sin embargo, esta herencia enfrenta retos críticos: el envejecimiento de los oficios tradicionales, la falta de relevo generacional y la desconexión entre el diseño contemporáneo y los saberes ancestrales. Este informe nace como respuesta a esa urgencia y se construye como marco conceptual para el desarrollo de un curso de afieltrado y diseño de bolsos artesanales, dirigido a mujeres artesanas de Boyacá. El proyecto no solo busca transmitir técnicas, sino también fortalecer redes de colaboración entre artesanos, diseñadores y artistas, en un ejercicio de co-creación donde cada participante aporta saberes y estéticas nuevas. El objetivo es generar un espacio pedagógico que combine la tradición del trabajo en lana con nuevas herramientas de diseño sostenible, comercialización justa y narrativa simbólica. A través del estudio de conceptos como la agencia material, la sostenibilidad, la preservación cultural, la moda ética y el valor simbólico del tejido en el territorio, este documento ofrece una base sólida para entender el contexto y la potencialidad transformadora del proyecto. Se reconocen además experiencias exitosas en el país que demuestran que es posible articular impacto económico, innovación cultural y justicia social a través del diseño colaborativo. Más que enseñar una técnica, este curso propone tejer vínculos, regenerar sentidos y abrir caminos para que las artesanas boyacenses reimaginen su oficio como un motor de autonomía, expresión y sostenibilidad. Este informe, entonces, es también una invitación a pensar la moda y la artesanía no como industrias aisladas, sino como lenguajes vivos que pueden entrelazar memoria y futuro. | spa |
| dc.description.abstractenglish | This project was born from a reflection on the transformative power of fashion as a cultural, political, and emotional language. In response to a system driven by speed and forgetfulness, it offers a pause—a return to roots, to craft, and to the hands that weave memory. The act of designing becomes a vital search for new ways of making fashion: conscious, collaborative, and deeply connected to place. It is a way to honor the past, inhabit the present, and shape futures where fashion can also be care, storytelling, and a vehicle for transformation. In a world where the speed of consumption threatens to erode the material memory of communities, craftsmanship emerges as a form of creative, cultural, and ecological resistance. Colombia—and particularly the department of Boyacá—preserves in its textiles a heritage that interweaves history, identity, and the potential for future reinvention. However, this legacy faces critical challenges: the aging of traditional crafts, the lack of generational succession, and the disconnect between contemporary design and ancestral knowledge. This report arises in response to that urgency and serves as the conceptual framework for the development of a felting and artisanal bag design course aimed at women artisans in Boyacá. The project seeks not only to share technical skills but also to strengthen collaborative networks among artisans, designers, and artists, fostering a co-creation process in which each participant contributes unique knowledge and aesthetics. The goal is to create a learning space that blends the woolworking tradition with new tools for sustainable design, fair commercialization, and symbolic storytelling. Through the study of concepts such as material agency, sustainability, cultural preservation, ethical fashion, and the symbolic value of textile work in local contexts, this document offers a solid foundation for understanding the project’s transformative potential. It also highlights successful initiatives within Colombia that demonstrate the possibility of integrating economic impact, cultural innovation, and social justice through collaborative design. More than teaching a technique, this course aims to weave connections, regenerate meaning, and open new paths for the women artisans of Boyacá to reimagine their craft as a source of autonomy, expression, and sustainability. This report, then, is also an invitation to rethink fashion and craft not as isolated industries, but as living languages capable of intertwining memory and future. | spa |
| dc.format.extent | 41 páginas | |
| dc.format.mimetype | application/pdf | spa |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/20.500.12010/37202 | |
| dc.language.iso | spa | spa |
| dc.relation.references | Adamson, G. (2007). Thinking through craft. Berg Publishers. | |
| dc.relation.references | Artesanías de Colombia. (2014). Caracterización de oficios artesanales en Boyacá: Nobsa e Iza. Artesanías de Colombia. https://artesaniasdecolombia.com.co | |
| dc.relation.references | Artesanías de Colombia. (2016). Sistema de Información Estadístico de la Actividad Artesanal (SIEAA). Artesanías de Colombia. https://artesaniasdecolombia.com.co | |
| dc.relation.references | Artesanías de Colombia. (2018). Diagnóstico del sector artesanal de Boyacá. Artesanías de Colombia. https://artesaniasdecolombia.com.co | |
| dc.relation.references | Artesanías de Colombia. (2020). Laboratorios de Innovación y Diseño. Artesanías de Colombia. https://artesaniasdecolombia.com.co | |
| dc.relation.references | Barker, C. (2010). Textiles: The Art of Mankind. Thames & Hudson. | |
| dc.relation.references | Barber, E. J. W. (1994). Women's work: The first 20,000 years—Women, cloth, and society in early times. W.W. Norton & Company. | |
| dc.relation.references | Bianchini, M., Maffei, S., & Karana, E. (2013). Materials experience: Fundamentals of materials and design. Butterworth-Heinemann. | |
| dc.relation.references | Brown, T. (2009). Change by design: How design thinking creates new alternatives for business and society. Harvard Business Press. | |
| dc.relation.references | Condon, P. (2008). Design charrettes for sustainable communities. Island Press. | |
| dc.relation.references | Cumming, E. (1991). The Arts and Crafts Movement. Thames & Hudson. | |
| dc.relation.references | d.school. (2010). An introduction to design thinking process guide. Hasso Plattner Institute of Design at Stanford. https://dschool.stanford.edu/resources/design-thinking-bootleg | |
| dc.relation.references | Dormer, P. (1997). The culture of craft: Status and future. Manchester University Press. | |
| dc.relation.references | Droste, M. (2002). Bauhaus, 1919–1933. Taschen | |
| dc.relation.references | El País. (2024). La moda ética en Colombia: inclusión, reciclaje y sostenibilidad. https://elpais.com | |
| dc.relation.references | El Tiempo. (2021). Alianzas para la reactivación impulsan a pymes del sector moda. https://www.eltiempo.com | |
| dc.relation.references | Ertz, M., Durif, F., & Arcand, M. (2023). Handbook of Research on the Platform Economy and the Evolution of E-Commerce. IGI Global. | |
| dc.relation.references | Frayling, C. (2011). On craftsmanship: Towards a new Bauhaus. Oberon Books. | |
| dc.relation.references | Hooks, B. (1990). Yearning: Race, gender, and cultural politics. South End Press. | |
| dc.relation.references | Ingold, T. (2012). Toward an ecology of materials. Annual Review of Anthropology, 41(1), 427442. https://doi.org/10.1146/annurev-anthro-081309-145920 | |
| dc.relation.references | Joy, A., Sherry, J. F., Venkatesh, A., Wang, J., & Chan, R. (2012). Fast fashion, sustainability, and the ethical appeal of luxury brands. Fashion Theory, 16(3), 273–295. | |
| dc.relation.references | Langebaek, C. H. (2005). Los muiscas: La organización política y los sistemas de explotación del trabajo. Ediciones Uniandes. | |
| dc.relation.references | Lennertz, B., & Lutzenhiser, A. (2014). The charrette handbook: The essential guide to designbased public involvement. Routledge. | |
| dc.relation.references | Liedtka, J. (2015). Perspective: Linking design thinking with innovation outcomes through cognitive bias reduction. Journal of Product Innovation Management, 32(6), 925–938. https://doi.org/10.1111/jpim.12163 | |
| dc.relation.references | Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible. (2022). Plan Nacional de Negocios Verdes. Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible. https://www.minambiente.gov.co | |
| dc.relation.references | Ministerio de Cultura de Colombia. (2018). Manual de técnicas textiles tradicionales. Ministerio de Cultura. https://mincultura.gov.co | |
| dc.relation.references | Mulgan, G. (2014). Social innovation: How societies find the power to change. Policy Press. | |
| dc.relation.references | Niinimäki, K. (2020). Sustainable Fashion in a Circular Economy. Aalto University School of Arts, Design and Architecture. | |
| dc.relation.references | Organización Femenina Popular. (2020). Memorias y resistencias textiles: Tejer la vida en colectivo. Organización Femenina Popular. | |
| dc.relation.references | Ramaswamy, V., & Ozcan, K. (2014). The Co-Creation Paradigm. Stanford University Press. | |
| dc.relation.references | Richter, H. (1965). Dada: Art and anti-art. Thames & Hudson. | |
| dc.relation.references | Rogers, R. A. (2006). From cultural exchange to transculturation: A review and reconceptualization of cultural appropriation. Communication Theory, 16(4), 474–503. | |
| dc.relation.references | Sennett, R. (2008). The Craftsman. Yale University Press. | |
| dc.relation.references | Sara, J. (2025). Figura 1. Tejido de líneas cruzadas. Fotografía de tejidos tomada a el trabajo de Andrea Aponte, artesana de la región de Sogamoso. Archivo personal. | |
| dc.relation.references | Sara, J. (2025). Figura 2. Tejido rombos concéntricos. Fotografía de tejidos tomada a el trabajo de Andrea Aponte artesana de la región de Sogamoso. Archivo personal. | |
| dc.relation.references | Sara, J. (2025). Figura 3. Tejido rombos simples. Fotografía de tejidos tomada a el trabajo de Andrea Aponte, artesana de la región de Sogamoso. Archivo personal. | |
| dc.relation.references | Sara, J. (2025). Figura 4. Tejidos cuadrados en telar. Fotografía de tejidos tomada a el trabajo de Andrea Aponte, artesana de la región de Sogamoso. Archivo personal. | |
| dc.relation.references | Organización Internacional del Trabajo [OIT]. (2019). El futuro del trabajo en América Latina y el Caribe. Organización Internacional del Trabajo. https://www.ilo.org/americas/publicaciones/WCMS_651008/lang--es/index.htm | |
| dc.relation.references | Sara, J. (2025). Figura 5. Primera reunión con la maestra artesana líder en el proyecto. Archivo personal. | |
| dc.relation.references | Sara, J. (2025). Figura 6. Modificación del patronaje. Archivo personal. | |
| dc.relation.references | Sara, J. (2025). Figura 7. Diseño producto. Archivo personal. | |
| dc.relation.references | Sara, J. (2025). Figura 8.Modelado fieltro y cuero. Archivo personal. | |
| dc.relation.references | Sara, J. (2025). Figura 9. Trabajo por grupos. Archivo personal. | |
| dc.relation.references | Sara, J. (2025). Figura 10. Trabajo corpiño básico. Archivo personal. | |
| dc.relation.references | Sara, J. (2025). Figura 11. Aplicación joyería. Archivo personal. | |
| dc.relation.references | Shiva, V. (1989). Staying Alive: Women, Ecology and Development. Zed Books. | |
| dc.relation.references | UNESCO. (2016). Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial. https://ich.unesco.org/es/convención | |
| dc.relation.references | United Nations. (2015). Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development. https://sdgs.un.org/2030agenda | |
| dc.subject | Investigación de artesanía en Boyacá | |
| dc.subject | Tejidos tradicionales | |
| dc.subject | Fieltro húmedo | |
| dc.subject | Tejido no tejido | |
| dc.subject | Arte y artesanía | |
| dc.subject | Investigación demográfica de Boyacá | |
| dc.subject | Artesanas colombianas. | |
| dc.subject | Curso de preservación de técnica artesanal | spa |
| dc.subject.lemb | Moda sostenible -- Colombia | |
| dc.subject.lemb | Moda ética -- Aspectos sociales y culturales | |
| dc.subject.lemb | Artesanía textil | |
| dc.title | Entre hilos y territorio: el fieltro, un textil que resisten. desarrollo de curso de fieltro húmedo junto a artesanas de Boyacá. | spa |
| dc.type.coar | http://purl.org/coar/resource_type/c_18ws | spa |
Archivos
Bloque original
1 - 1 de 1
Cargando...
- Nombre:
- Informe-Proyecto de grado - Sara Jurado Cárdenas.pdf
- Tamaño:
- 1.92 MB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format
- Descripción:
- Tesis
Bloque de licencias
1 - 2 de 2
Cargando...
- Nombre:
- license.txt
- Tamaño:
- 2.87 KB
- Formato:
- Item-specific license agreed upon to submission
- Descripción:
Cargando...
- Nombre:
- FOR-EFE-GDB-007_AUTORIZACION_DE_PUBLICACION_DE_TESIS_O_TRABAJO_DE_GRADO.pdf
- Tamaño:
- 322.94 KB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format
- Descripción:
