Noinuiko Rafue Ruakɨ

Abstract

Este trabajo realiza un homenaje a los saberes ancestrales del pueblo indígena Murui-Muina, con el propósito de darle reconocimiento como portadores de ideas y prácticas culturales que han aportado desde su entorno a la conservación ambiental y la gestión del territorio. Se centra en uno de los clanes de dicha comunidad, denominado Clan Enokayaɨ. Se pone en evidencia la necesidad de preservar la memoria cultural de una comunidad cuya existencia se ha visto históricamente amenazada por diversos factores. A lo largo del trabajo, se da a conocer la incidencia transversal que tienen las prácticas culturales para esta comunidad indígena, en los procesos de construcción y consolidación de ideas tendientes a armonizar las relaciones entre el hombre y el territorio en el que habita. Finalmente, se transcriben y traducen tres cantos de Yadiko, el más esotérico de sus rituales.