Alfredo Cid Jurado explica el proceso de traducción semiótica de los hechos históricos por medio de unidades visuales y su poder de ser transmitidos y conservados en la memoria colectiva, haciendo énfasis en las narcotelenovelas producidas en Colombia.