Navegando en la metáfora
View/ Open
Date
2024-11-15Author
Ramírez Cárdenas, Laura Catalina
Advisor
Castelblanco Caicedo, Diana Zoraida
Patiño Barreto, Edgar
Metadata
Show full item record
Documentos PDF
Abstract
Navegando en la Metáfora es un proyecto de tesis de pregrado en Diseño Industrial desarrollado dentro del semillero Territorios y Estéticas Sociales de la Universidad Jorge Tadeo Lozano. Este proyecto tiene como propósito narrar y visibilizar los testimonios de pescadores y mujeres ribereñas del Magdalena Medio, quienes han vivido y enfrentado los efectos del conflicto armado y la desaparición forzada en esta región durante más de 50 años.
La investigación aborda cómo objetos cotidianos de la actividad pesquera, como la piragua y la atarraya, se resignifican en medio de la violencia. Para los pescadores, estos elementos se convierten en símbolos de duelo y resiliencia al ser empleadas en el rescate de cuerpos atrapados en el río. Las mujeres ribereñas, por su parte, han pasado de ser excluidas de las dinámicas del río a liderar procesos de búsqueda de familiares desaparecidos y de reconstrucción social y económica en sus comunidades.
Los relatos recopilados también revelan otros objetos cargados de significado, como "la última lágrima", las cédulas y el escapulario, que transforman su función y significado en este contexto de violencia. A través de estos elementos, Navegando en la Metáfora plantea al río Magdalena como un territorio donde la vida y la muerte coexisten. En esta dualidad, el río simboliza tanto la belleza, reflejada en la riqueza de su biodiversidad, como la atrocidad, evidenciada en los cuerpos de personas desaparecidas que emergen de sus aguas.
El proyecto busca no solo exponer esta realidad, sino también resignificar el río como un lugar de memoria, resistencia y esperanza.
Summary in foreign language
''Navegando en la Metáfora'' is an undergraduate thesis project in Industrial Design developed within the ''Territorios y Estéticas Sociales'' (Territories and Social Aesthetics) research group at Universidad Jorge Tadeo Lozano. The purpose of this project is to narrate and make visible the testimonies of fishermen and coastal women of Magdalena Medio, who have lived and faced the effects of the armed conflict and forced disappearance in this region for more than 50 years.
The research addresses how everyday objects of fishing activity, such as the piragua and the atarraya, are redefined in the midst of violence. For the fishermen, these elements become symbols of mourning and resilience when they are used to rescue bodies trapped in the river. River women, for their part, have gone from being excluded from the dynamics of the river to leading processes of searching for missing family members and of social and economic reconstruction in their communities.
The stories collected also reveal other objects loaded with meaning, such as “the last tear”, the cards and the scapular, which transform their function and meaning in this context of violence. Through these elements, Navegando en la Metáfora presents the Magdalena River as a territory where life and death coexist. In this duality, the river symbolizes both beauty, reflected in the richness of its biodiversity, and atrocity, evidenced in the bodies of missing persons that emerge from its waters.
The project seeks not only to expose this reality, but also to redefine the river as a place of memory, resistance and hope.
Palabras clave
Río Magdalena; Desaparición forzada; Pescadores; Testimonios; MetáforaCollections
- Diseño Industrial [2238]
Comments
Respuesta Comentario Repositorio Expeditio
Gracias por tomarse el tiempo para darnos su opinión.