Para el Programa de Derecho de la Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano y, concretamente, para su área de Derecho Penal, constituye un motivo de alegría y orgullo poder presentar a la comunidad académica el volumen II de la obra Estudios de Derecho Penal, que re.ne diversos artículos de profesores de derecho penal, procesal penal y criminóloga nacionales y extranjeros. Al igual que en el volumen I, los escritos aquí compendiados tienen como común denominador el girar en torno a la “cuestión penal” o al “problema penal”. En esta ocasión, además de los artículos de los profesores colombianos, contamos con artículos de profesores procedentes de Alemania, Argentina, Brasil y Chile. El hecho de que todos los textos aquí compilados tengan un resumen al inicio, nos exime de presentar en este prologo la temática de los mismos. En cuanto a la estructura de la obra, se ha conservado la división de los artículos en acápites dedicados al penal general, al penal especial, al procesal penal y a la criminóloga y se han agregado dos apartados de historia del derecho penal y de fundamentos constitucionales del derecho penal.